Arunachal Pradesh: ‘வீட்டின் பெயரை மாற்றினால் வீடு என்னுடையது ஆகிடுமா?’ சீனாவுக்கு ஜெய்சங்கர் கேள்வி!

புதிய பெயர்கள் இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதிகாரப்பூர்வ சீன வரைபடங்களில் இடம்பெறும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 

பிரதமர் நரேந்திர மோடி அருணாச்சலத்திற்குச் சென்ற சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 13,000 அடி உயரத்தில் கட்டப்பட்ட சேலா சுரங்கப்பாதையை திறந்து வைத்தார். இது மலைப் பகுதியில் துருப்புக்களின் நடமாட்டத்தை எளிதாக்கும் உள்கட்டமைப்புத் திட்டமாகும்.

கடந்த காலங்களில் சீனா அருணாச்சல பிரதேசத்தில் உள்ள இடங்களின் மறுபெயரிடுதலை இந்தியா பலமுறை நிராகரித்துள்ளது. ஆனால் பெய்ஜிங் திபெத் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் (TAR) தெற்குப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக "ஜாக்னான்" என்று கூறுகிறது.

“சீனா தனது ஆதாரமற்ற கூற்றுக்களை எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லலாம். அந்த நிலையை மாற்றப் போவதில்லை. பெய்ஜிங் மோடியின் வருகைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்த பின்னர், அருணாச்சலப் பிரதேசம் இந்தியாவின் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக இருந்தது, எப்போதும் இருக்கும், என்று வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ரந்தீர் ஜெய்ஸ்வால் தெரிவித்துள்ளார்.

இது தொடர்பாக கருத்து தெரிவித்துள்ள இந்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ்.ஜெய்சங்கர் கூறுகையில், “இன்று நான் உங்கள் வீட்டின் பெயரை மாற்றினால், அது என்னுடையதாக மாறுமா? அருணாச்சலப் பிரதேசம் இந்தியாவின் ஒரு மாநிலமாக இருந்தது, எப்போதும் இருக்கும். பெயர்களை மாற்றுவதால் பலன் இல்லை” என கூறி உள்ளார். 

இடங்களின் பெயர் மாற்றம்

சீனாவின் சிவில் விவகார அமைச்சகம் (எம்சிஏ) புதிய பெயர் பட்டியலை சனிக்கிழமை வெளியிட்டதாக சீன அரசு ஊடகம் தெரிவித்துள்ளது.

கடந்த ஆண்டு ஏப்ரம் மாதத்தில் அருணாச்சல பிரதேசத்தில் உள்ள 11 இடங்களின் பெயர்களை சீன எழுத்துக்களான திபெத்தியன் மற்றும் பின்யின் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி சீனா மாற்றி வெளொயிட்டு இருந்தது. 

அதற்கு முன்னதாக, கடந்த ஏப்ரல் 2017 மற்றும் டிசம்பர் 2021 ஆம் ஆண்டுகளிலும் இது போன்ற பெயர் மாற்றங்களை சீனா மேற்கொண்டு இருந்தது.

இந்த நிலையில் தற்போது மேற்கொண்டு உள்ள பெயர் மாற்றம் வரும் "மே 1, 2024 முதல் அமலுக்கு வரும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 

அருணாச்சல பிரதேசத்தில் உள்ள "11 குடியிருப்பு பகுதிகள், 12 மலைகள், நான்கு ஆறுகள், ஒரு ஏரி, ஒரு மலைப்பாதை மற்றும் ஒரு பகுதி நிலம் ஆகியவற்றின் பெயர்களை சீனா மாற்றி உள்ளது என ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட சவுத் சைனா மார்னிங் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது: 

சத்தம் ஹவுஸ் ஆசியா-பசிபிக் திட்டத்தின் அசோசியேட் சக ஊழியரும், சீனா மற்றும் வியட்நாம் பற்றிய புத்தகங்களின் ஆசிரியருமான பில் ஹெய்டன், கடந்த ஆண்டு இந்துஸ்தான் டைம்ஸ்க்கு அளித்த பேட்டியில், சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளில் உள்ள இடங்களை மறுபெயரிடும் சீனாவின் நடைமுறையானது "உணர்ந்த இழப்பைப் பற்றிய கவலை உணர்வைத் தூண்டும் முயற்சியாகும்.

"இது குறைந்தபட்சம் 1920களுக்கு முந்தையது. இந்த கூற்றுகளில் பெரும்பாலானவை வியக்கத்தக்கவை மற்றும் கிழக்கு ஆசிய வரலாற்றின் சில தவறான புரிதல்களை நிரூபிக்கின்றன. இந்த தவறான புரிதல்கள் நவீன யுகத்தில் ஒரு ஆபத்தான பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளன” என்று கூறி இருந்தார். 

2017 ஆம் ஆண்டில், திபெத்திய ஆன்மீகத் தலைவர் தலாய் லாமா அருணாச்சலப் பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேறிய ஒரு நாளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 13 அன்று, அருணாச்சல பிரதேசத்தில் உள்ள இடங்களின் பெயரை சீனா மாற்றியது.  தலாய் லாமா ஒரு பிளவுவாதி என்று சீனா அழைக்கிறது.