Today Horoscope: 'எல்லாம் வசப்படும்.. மனம் நெகிழ்ச்சியில் நிறையும்.. நம்பிக்கை முக்கியம் ' 12 ராசிகளுக்கான பலன் இங்கே!
தமிழ் செய்திகள்  /  புகைப்பட தொகுப்பு  /  Today Horoscope: 'எல்லாம் வசப்படும்.. மனம் நெகிழ்ச்சியில் நிறையும்.. நம்பிக்கை முக்கியம் ' 12 ராசிகளுக்கான பலன் இங்கே!

Today Horoscope: 'எல்லாம் வசப்படும்.. மனம் நெகிழ்ச்சியில் நிறையும்.. நம்பிக்கை முக்கியம் ' 12 ராசிகளுக்கான பலன் இங்கே!

Feb 10, 2024 04:40 AM IST Pandeeswari Gurusamy
Feb 10, 2024 04:40 AM , IST

  • Today 10 February Horoscope: இன்றைய நாளை நீங்கள் எப்படி கழிப்பீர்கள்? விதியின் உதவி யாருக்கு கிடைக்கும்? யார் பணம் பெற முடியும்? உங்கள் ஜாதகத்தை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

இன்றைய நாளை நீங்கள் எப்படி கழிப்பீர்கள்? விதியின் உதவி யாருக்கு கிடைக்கும்? யார் பணம் பெற முடியும்? உங்கள் ஜாதகத்தை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 

(1 / 13)

இன்றைய நாளை நீங்கள் எப்படி கழிப்பீர்கள்? விதியின் உதவி யாருக்கு கிடைக்கும்? யார் பணம் பெற முடியும்? உங்கள் ஜாதகத்தை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 

மேஷம்: நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய நாள். உங்களின் பதவி, புகழ் உயரும். உங்களின் புதிய முயற்சிகள் சில பலன் தரும். முக்கியமான விவாதத்தில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்கள் வேலைத் திட்டத்துடன் நீங்கள் முன்னோக்கிச் சென்றால் அது உங்களுக்கு நல்லது. மூத்த உறுப்பினர்களை மோசமாக உணரக்கூடிய எதையும் சொல்ல வேண்டாம். கடந்த கால தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். முன்னேற்றத்திற்கான புதிய வழிகள் உங்களுக்கு திறக்கும். உங்கள் செலவுகளைப் பற்றி நீங்கள் கொஞ்சம் கவலைப்படுவீர்கள், அதை நீங்கள் குறைக்க வேண்டும்.

(2 / 13)

மேஷம்: நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய நாள். உங்களின் பதவி, புகழ் உயரும். உங்களின் புதிய முயற்சிகள் சில பலன் தரும். முக்கியமான விவாதத்தில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்கள் வேலைத் திட்டத்துடன் நீங்கள் முன்னோக்கிச் சென்றால் அது உங்களுக்கு நல்லது. மூத்த உறுப்பினர்களை மோசமாக உணரக்கூடிய எதையும் சொல்ல வேண்டாம். கடந்த கால தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். முன்னேற்றத்திற்கான புதிய வழிகள் உங்களுக்கு திறக்கும். உங்கள் செலவுகளைப் பற்றி நீங்கள் கொஞ்சம் கவலைப்படுவீர்கள், அதை நீங்கள் குறைக்க வேண்டும்.

ரிஷபம்: இன்று உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும். ஆன்மீகத்தில் உங்களுக்கு முழு ஆர்வம் உண்டு. பிறரை நம்பி எதையாவது செய்தால் அதில் வெற்றி கிடைக்கும். கூட்டு நடவடிக்கைகள் மேம்படும். நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பட்டியலை உருவாக்குவது நல்லது. தன்னம்பிக்கை உணர்வு வலுவானது. பூர்வீக சொத்து சம்பந்தமாக தந்தையிடம் பேசி வெற்றி பெற வாய்ப்பு உண்டு. உங்கள் சகோதர சகோதரிகளின் முழு ஆதரவைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் விடுமுறைக்கு சென்றால் உங்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களை பாதுகாக்க மறக்காதீர்கள்.

(3 / 13)

ரிஷபம்: இன்று உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும். ஆன்மீகத்தில் உங்களுக்கு முழு ஆர்வம் உண்டு. பிறரை நம்பி எதையாவது செய்தால் அதில் வெற்றி கிடைக்கும். கூட்டு நடவடிக்கைகள் மேம்படும். நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பட்டியலை உருவாக்குவது நல்லது. தன்னம்பிக்கை உணர்வு வலுவானது. பூர்வீக சொத்து சம்பந்தமாக தந்தையிடம் பேசி வெற்றி பெற வாய்ப்பு உண்டு. உங்கள் சகோதர சகோதரிகளின் முழு ஆதரவைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் விடுமுறைக்கு சென்றால் உங்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களை பாதுகாக்க மறக்காதீர்கள்.

மிதுனம்: உங்களுக்கு சோம்பலை விடுத்து முன்னேறும் நாளாக அமையும். முக்கியமான வேலையை குறித்த நேரத்தில் முடிக்க வேண்டும். தற்போதைய உடல்நலப் பிரச்சினைகளை நீங்கள் புறக்கணித்தால், அவற்றைக் கடப்பதில் சிரமங்களை நீங்கள் சந்திக்க நேரிடும். அந்நியர்களிடமிருந்து தூரத்தை பராமரிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம். உங்களுக்கு தேவையான பணிகளை சரியான நேரத்தில் முடிக்கவும், இல்லையெனில் நீங்கள் சிக்கல்களை சந்திக்க நேரிடும். நீங்கள் உங்கள் வீட்டைப் புதுப்பிக்கிறீர்கள். நீங்கள் சில வசதியான பொருட்களை வாங்கலாம்.

(4 / 13)

மிதுனம்: உங்களுக்கு சோம்பலை விடுத்து முன்னேறும் நாளாக அமையும். முக்கியமான வேலையை குறித்த நேரத்தில் முடிக்க வேண்டும். தற்போதைய உடல்நலப் பிரச்சினைகளை நீங்கள் புறக்கணித்தால், அவற்றைக் கடப்பதில் சிரமங்களை நீங்கள் சந்திக்க நேரிடும். அந்நியர்களிடமிருந்து தூரத்தை பராமரிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம். உங்களுக்கு தேவையான பணிகளை சரியான நேரத்தில் முடிக்கவும், இல்லையெனில் நீங்கள் சிக்கல்களை சந்திக்க நேரிடும். நீங்கள் உங்கள் வீட்டைப் புதுப்பிக்கிறீர்கள். நீங்கள் சில வசதியான பொருட்களை வாங்கலாம்.

கடகம்: கூட்டாளியாக சில வேலைகளைச் செய்வது நல்லது. வியாபாரம் மேம்படும். எந்த ஒரு வேலையைப் பற்றி நீங்கள் எந்த முடிவை எடுத்தாலும், அதை புத்திசாலித்தனமாக செய்யுங்கள். உங்கள் முடிவெடுக்கும் திறனால் நீங்கள் பயனடைவீர்கள். கூட்டு முயற்சியில் ஈடுபட்டால் நல்ல பலன்கள் கிடைக்கும். நண்பர்கள் உங்கள் முழு ஆதரவைப் பெறுவார்கள். திருமண வாழ்வில் இனிமை இருக்கும். வாழ்க்கையில் ஸ்திரத்தன்மை உணர்வு பலப்படும். நீங்கள் சிதறிய இலாப வாய்ப்புகளை உன்னிப்பாக கவனிக்க வேண்டும். நீங்கள் புதிய கார் வாங்க விரும்பினால், உங்கள் ஆசை நிறைவேறும்.

(5 / 13)

கடகம்: கூட்டாளியாக சில வேலைகளைச் செய்வது நல்லது. வியாபாரம் மேம்படும். எந்த ஒரு வேலையைப் பற்றி நீங்கள் எந்த முடிவை எடுத்தாலும், அதை புத்திசாலித்தனமாக செய்யுங்கள். உங்கள் முடிவெடுக்கும் திறனால் நீங்கள் பயனடைவீர்கள். கூட்டு முயற்சியில் ஈடுபட்டால் நல்ல பலன்கள் கிடைக்கும். நண்பர்கள் உங்கள் முழு ஆதரவைப் பெறுவார்கள். திருமண வாழ்வில் இனிமை இருக்கும். வாழ்க்கையில் ஸ்திரத்தன்மை உணர்வு பலப்படும். நீங்கள் சிதறிய இலாப வாய்ப்புகளை உன்னிப்பாக கவனிக்க வேண்டும். நீங்கள் புதிய கார் வாங்க விரும்பினால், உங்கள் ஆசை நிறைவேறும்.

சிம்மம்: இன்று உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கும். உங்களின் கடின உழைப்பால் தொழிலில் நல்ல நிலையை அடைவீர்கள். சேவைத் துறை தொடர்பான விஷயங்களில் வேகத்தை அதிகரிக்க வேண்டும். நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்துடன் செயல்பட்டால் உங்களுக்கு நல்லது. உத்தியோகத்தில் இருப்பவர்களின் முயற்சிகள் தீவிரமாக இருக்கும். உங்கள் மீதான பொறுப்பு அதிகரிக்கிறது. யாரிடமும் கடன் வாங்கி வாகனம் ஓட்ட வேண்டாம். மேலதிகாரிகளால் கொடுக்கப்பட்ட பணிகளை கவனமாக முடிக்காவிட்டால் பணியில் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம். யாரிடமாவது கடன் வாங்கினால் அதை அடைத்துவிடுவீர்கள்.

(6 / 13)

சிம்மம்: இன்று உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கும். உங்களின் கடின உழைப்பால் தொழிலில் நல்ல நிலையை அடைவீர்கள். சேவைத் துறை தொடர்பான விஷயங்களில் வேகத்தை அதிகரிக்க வேண்டும். நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்துடன் செயல்பட்டால் உங்களுக்கு நல்லது. உத்தியோகத்தில் இருப்பவர்களின் முயற்சிகள் தீவிரமாக இருக்கும். உங்கள் மீதான பொறுப்பு அதிகரிக்கிறது. யாரிடமும் கடன் வாங்கி வாகனம் ஓட்ட வேண்டாம். மேலதிகாரிகளால் கொடுக்கப்பட்ட பணிகளை கவனமாக முடிக்காவிட்டால் பணியில் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம். யாரிடமாவது கடன் வாங்கினால் அதை அடைத்துவிடுவீர்கள்.

கன்னி: இந்த நாள் உங்கள் கலை மற்றும் திறமையில் முன்னேற்றம் தரும். புதிய படிப்பில் முழு ஆர்வம் காட்டுவீர்கள். குடும்ப பிரச்சனைகளை மூத்த உறுப்பினர்களிடம் பேசலாம். காதலில் வாழ்பவர்கள் தங்கள் துணையை எங்காவது லாங் டிரைவில் அழைத்துச் செல்லலாம். குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியான தருணங்களை கழிப்பீர்கள். சிறு குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வரலாம். உங்கள் முடிவெடுக்கும் சக்தியை முழுமையாகப் பெறுவீர்கள். உங்களின் சில பெரிய இலக்குகள் நிறைவேறும் என்று தெரிகிறது.

(7 / 13)

கன்னி: இந்த நாள் உங்கள் கலை மற்றும் திறமையில் முன்னேற்றம் தரும். புதிய படிப்பில் முழு ஆர்வம் காட்டுவீர்கள். குடும்ப பிரச்சனைகளை மூத்த உறுப்பினர்களிடம் பேசலாம். காதலில் வாழ்பவர்கள் தங்கள் துணையை எங்காவது லாங் டிரைவில் அழைத்துச் செல்லலாம். குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியான தருணங்களை கழிப்பீர்கள். சிறு குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வரலாம். உங்கள் முடிவெடுக்கும் சக்தியை முழுமையாகப் பெறுவீர்கள். உங்களின் சில பெரிய இலக்குகள் நிறைவேறும் என்று தெரிகிறது.

துலாம்: உங்களுக்கு நாள் சாதாரணமாக இருக்கும். ஆடம்பர பொருட்கள் வாங்குவதற்கு நல்ல தொகையை செலவு செய்வீர்கள். குடும்பத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவீர்கள். இல்லற வாழ்வில் இருந்து வந்த பிரச்சனைகளில் இருந்து விடுபடுவீர்கள். தனிப்பட்ட விஷயங்களில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும். உங்கள் வருமானம் மற்றும் செலவுகளுக்கு இடையில் நீங்கள் நல்லிணக்கத்தைப் பேணுவீர்கள், அப்போதுதான் நீங்கள் எதிர்காலத்திற்காக சிறிது பணத்தை சேமிக்க முடியும். வங்கித் துறையில் பணிபுரிபவர்கள் நல்ல திட்டத்தில் முதலீடு செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்களுக்கு ஒரு பழைய நோய் மீண்டும் வரலாம்.

(8 / 13)

துலாம்: உங்களுக்கு நாள் சாதாரணமாக இருக்கும். ஆடம்பர பொருட்கள் வாங்குவதற்கு நல்ல தொகையை செலவு செய்வீர்கள். குடும்பத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவீர்கள். இல்லற வாழ்வில் இருந்து வந்த பிரச்சனைகளில் இருந்து விடுபடுவீர்கள். தனிப்பட்ட விஷயங்களில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும். உங்கள் வருமானம் மற்றும் செலவுகளுக்கு இடையில் நீங்கள் நல்லிணக்கத்தைப் பேணுவீர்கள், அப்போதுதான் நீங்கள் எதிர்காலத்திற்காக சிறிது பணத்தை சேமிக்க முடியும். வங்கித் துறையில் பணிபுரிபவர்கள் நல்ல திட்டத்தில் முதலீடு செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்களுக்கு ஒரு பழைய நோய் மீண்டும் வரலாம்.

விருச்சிகம்: உங்களுக்கு தைரியமும் தைரியமும் அதிகரிக்கும் நாள். முன்னேற்றம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். உங்கள் சகோதரர்களின் முழு ஆதரவையும் பெறுவீர்கள். பணியில் மூத்த உறுப்பினர்கள் உங்களுக்கு முழு ஆதரவு தருவார்கள். குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் ஒன்றாக அமர்ந்து பழைய நினைவுகளைப் புதுப்பிப்பீர்கள். அரசு வேலைக்கு தயாராக இருப்பவர்களுக்கு நல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்கள் பெற்றோருடன் உங்கள் விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதிக்கலாம். உங்கள் மனைவியிடம் இருந்து ஏதாவது ரகசியமாக இருந்தால், அது வெளியே வரலாம்.

(9 / 13)

விருச்சிகம்: உங்களுக்கு தைரியமும் தைரியமும் அதிகரிக்கும் நாள். முன்னேற்றம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். உங்கள் சகோதரர்களின் முழு ஆதரவையும் பெறுவீர்கள். பணியில் மூத்த உறுப்பினர்கள் உங்களுக்கு முழு ஆதரவு தருவார்கள். குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் ஒன்றாக அமர்ந்து பழைய நினைவுகளைப் புதுப்பிப்பீர்கள். அரசு வேலைக்கு தயாராக இருப்பவர்களுக்கு நல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்கள் பெற்றோருடன் உங்கள் விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதிக்கலாம். உங்கள் மனைவியிடம் இருந்து ஏதாவது ரகசியமாக இருந்தால், அது வெளியே வரலாம்.

தனுசு: இன்று உங்கள் உறவை வலுப்படுத்தப் போகிறது. வேலையை நன்றாக செய்யுங்கள். செல்வம் பெருகுவதால் உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே இல்லை. உங்கள் வணிக கூட்டாளர்களில் ஒருவர் உங்களுக்கு துரோகம் செய்யலாம், அவர்களைக் கண்காணிக்கவும். தார்மீக விழுமியங்களுக்கு முழு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள். குழந்தைகளுக்கு மதிப்புகள், மரபுகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன. எதையும் முதலீடு செய்வதற்கு முன் சிந்திப்பது நல்லது, அப்போதுதான் உங்கள் எதிர்காலத்தை மேம்படுத்த முடியும். உங்கள் நண்பர் ஏதோவொன்றைப் பற்றி உங்களிடம் கோபமாக இருக்கலாம்.

(10 / 13)

தனுசு: இன்று உங்கள் உறவை வலுப்படுத்தப் போகிறது. வேலையை நன்றாக செய்யுங்கள். செல்வம் பெருகுவதால் உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே இல்லை. உங்கள் வணிக கூட்டாளர்களில் ஒருவர் உங்களுக்கு துரோகம் செய்யலாம், அவர்களைக் கண்காணிக்கவும். தார்மீக விழுமியங்களுக்கு முழு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள். குழந்தைகளுக்கு மதிப்புகள், மரபுகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன. எதையும் முதலீடு செய்வதற்கு முன் சிந்திப்பது நல்லது, அப்போதுதான் உங்கள் எதிர்காலத்தை மேம்படுத்த முடியும். உங்கள் நண்பர் ஏதோவொன்றைப் பற்றி உங்களிடம் கோபமாக இருக்கலாம்.

மகரம்: சில முக்கிய விவாதங்களில் கலந்து கொள்வீர்கள். நவீன விவகாரங்களில் உங்களுக்கு முழு ஆர்வம் உண்டு. வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த சில பொருட்களையும் வாங்குவீர்கள். உங்கள் சுற்றுப்புறம் இனிமையானது. விடுமுறையில் செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசை நிறைவேறும். பெற்றோரின் ஆதரவுடனும் ஒத்துழைப்புடனும் பணிகளை முடிப்பீர்கள். உத்தியோகத்தில் இருந்த பிரச்சனைகள் நீங்கும்.

(11 / 13)

மகரம்: சில முக்கிய விவாதங்களில் கலந்து கொள்வீர்கள். நவீன விவகாரங்களில் உங்களுக்கு முழு ஆர்வம் உண்டு. வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த சில பொருட்களையும் வாங்குவீர்கள். உங்கள் சுற்றுப்புறம் இனிமையானது. விடுமுறையில் செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசை நிறைவேறும். பெற்றோரின் ஆதரவுடனும் ஒத்துழைப்புடனும் பணிகளை முடிப்பீர்கள். உத்தியோகத்தில் இருந்த பிரச்சனைகள் நீங்கும்.

கும்பம்: தொழில் ரீதியாக உங்களுக்கு நாள் சற்று பலவீனமாகவே இருக்கும். எதிலும் பிடிவாதமும் கர்வமும் காட்டக்கூடாது. உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களின் ஆதரவுடனும் ஒத்துழைப்போடு இருப்பீர்கள். குடும்ப உறவில் ஏதேனும் தகராறு இருந்தால், அதைத் தீர்க்க உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய வேண்டும். நீண்ட நாட்களாக நிலுவையில் இருந்த உங்களின் பணி முடிவுக்கு வரலாம். உங்கள் பணியில் பொறுப்புடன் செயல்படுங்கள். யாருக்காவது கடன் கொடுத்தால், அதை முழுவதுமாக எழுதிக் கொடுங்கள், இல்லையேல் பின்னாளில் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளலாம். உங்கள் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த, பட்ஜெட்டை உருவாக்குவது நல்லது. 

(12 / 13)

கும்பம்: தொழில் ரீதியாக உங்களுக்கு நாள் சற்று பலவீனமாகவே இருக்கும். எதிலும் பிடிவாதமும் கர்வமும் காட்டக்கூடாது. உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களின் ஆதரவுடனும் ஒத்துழைப்போடு இருப்பீர்கள். குடும்ப உறவில் ஏதேனும் தகராறு இருந்தால், அதைத் தீர்க்க உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய வேண்டும். நீண்ட நாட்களாக நிலுவையில் இருந்த உங்களின் பணி முடிவுக்கு வரலாம். உங்கள் பணியில் பொறுப்புடன் செயல்படுங்கள். யாருக்காவது கடன் கொடுத்தால், அதை முழுவதுமாக எழுதிக் கொடுங்கள், இல்லையேல் பின்னாளில் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளலாம். உங்கள் செலவுகளைக் கட்டுப்படுத்த, பட்ஜெட்டை உருவாக்குவது நல்லது. 

மீனம்: நாள் உஷாராக இருக்கும். கையாள்வதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் பணியிடத்தில் நல்லிணக்கத்தை பேணுங்கள். நீங்கள் வேலையில் சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள், இது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். உங்கள் சிந்தனையில் நேர்மறையாக இருங்கள். வியாபாரத்தில் உங்களுக்கு நல்ல லாபம் கிடைக்கும். நண்பர்கள் மற்றும் அன்பானவர்களின் நம்பிக்கையை எளிதில் பெறுவீர்கள். உங்கள் வேலையில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும். மாணவர்கள் படிப்பில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும், இல்லையெனில் தேர்வில் சிக்கல்களை சந்திக்க நேரிடும்.

(13 / 13)

மீனம்: நாள் உஷாராக இருக்கும். கையாள்வதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் பணியிடத்தில் நல்லிணக்கத்தை பேணுங்கள். நீங்கள் வேலையில் சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள், இது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். உங்கள் சிந்தனையில் நேர்மறையாக இருங்கள். வியாபாரத்தில் உங்களுக்கு நல்ல லாபம் கிடைக்கும். நண்பர்கள் மற்றும் அன்பானவர்களின் நம்பிக்கையை எளிதில் பெறுவீர்கள். உங்கள் வேலையில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும். மாணவர்கள் படிப்பில் முழு கவனம் செலுத்த வேண்டும், இல்லையெனில் தேர்வில் சிக்கல்களை சந்திக்க நேரிடும்.

மற்ற கேலரிக்கள்