Ilaiyaraaja: ரஜினி நடிக்கும் ‘கூலி’படத்தில் தனது இசை உரிமைக்காகப் போராடும் இளையராஜா - பதிப்புரிமைச் சட்டம் சொல்வது என்ன?
Ilaiyaraaja: இசையமைப்பாளர் இளையராஜா தனது அனுமதியின்றி தனது பாடல்களை ரஜினி நடிக்கும்'கூலி’ திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தியதாக வழக்குத் தொடர்ந்துள்ளார். பதிப்புரிமைச் சட்டம் சொல்வது குறித்து விளக்குகிறது, இந்த கட்டுரை!
Ilaiyaraaja: 2017ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் இளையராஜா, தனது உலக சுற்றுப்பயணத்தில் அனுமதியின்றி, தனது பாடல்களைப் பாடியதற்காக, தனது நெடுநாள் நண்பரும் பாடகருமான எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தபோது, பலரால் கவனிக்கப்பட்டார்.
ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு; சமீபத்தில் லோகேஷ் கனகராஜ் நடித்த ரஜினிகாந்த் நடிக்கும் ’’கூலி’’ திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளர்களுக்கு பதிப்புரிமை அறிவிப்பை அனுப்பிய இளையராஜா, தனது இசையின் மீது சில கட்டுப்பாட்டிற்காக இன்னும் போராடுகிறார்.
மணி கண்ட்ரோல் இணையதளம், இந்தியாவில் பதிப்புரிமைச் சட்டங்களை உடைத்து, எடுத்துக்காட்டுகளை மேற்கோள் காட்டி, பதிப்புரிமை மீறலுக்காக வழக்குத் தொடர இசையமைப்பாளருக்கு எப்போது, எங்கு உரிமை உண்டு என்பதைக் கூறியது.
இளையராஜாவின் சட்டப் போராட்டம்:
இளையராஜாவின் மிக சமீபத்திய சட்டப்போராட்டம், அவரது இசை தொடர்பாக ’கூலி’ திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுடன் தொடர்புடையது.
1983ஆம் ஆண்டு ’’தங்க மகன்’’ திரைப்படத்தில் இருந்து ’’வா வா பக்கம் வா’’ என்ற பாடலை, ரஜினி நடிக்கும் ‘கூலி’ தயாரிப்பாளர்கள் அவரது அனுமதியின்றி ஒரு டீஸர் வீடியோவுக்காக பயன்படுத்தியிருந்தனர்.
’’கூலி’’ திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான சன் பிக்சர்ஸ் படக்குழுவினருக்கு இளையராஜா பதிப்புரிமை நோட்டீஸ் அனுப்பியது குறித்து ரஜினிகாந்திடம் கேட்டபோது, "பிரச்னை இளையராஜாவுக்கும் தயாரிப்பாளர் கலாநிதி மாறனுக்கும் இடையேயான பிரச்னை" என்று கூறினார். இந்த வழக்கில் ஒரு புதுப்பிப்பு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
70-களின் பிற்பகுதியிலும் 80-களின் முற்பகுதியிலும் அவர் இயற்றிய பாடல்கள் தொடர்பாக இந்திய பதிவு உற்பத்தி நிறுவனத்துடன் (இனெர்கோ) இளையராஜா வழக்குத்தொடுத்துள்ளார். சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தில் தனி நீதிபதி தனது ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக உரிமை இல்லை என்று தீர்ப்பளித்த பின்னர், இப்போது அவர் மீண்டும் உயர் நீதிமன்றத்தில் இரண்டு அமர்வு நீதிபதியிடம் மேல்முறையீடு செய்கிறார் என்று அந்த வெளியீடு கூறுகிறது.
பாடல் வரிகளை வேறு யாரோ எழுதியதால் இளையராஜா உரிமை கோர முடியுமா என்று சென்னை உயர்நீதிமன்றம் கேள்வி எழுப்பியது. பாடலாசிரியர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் தவிர, ஒரு பாடகரும் ஒரு பாடலை உருவாக்குவதில் பங்களிப்பு செய்கிறார் என்று நீதிபதி சுட்டிக்காட்டினார்.
பாடலாசிரியர்களும் உரிமை கேட்டால் என்ன நடக்கும் என்று நீதிமன்றம் கேள்வி எழுப்பியது. அவர் பாடல்களுக்கு ஒரே உரிமையாளராக இருக்க முடியாது என்று கூறினார். இதையடுத்து வழக்கு விசாரணை ஜூன் மாதத்துக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
அவரது பாடல்களின் பதிப்புரிமை இளையராஜாவுக்குச் சொந்தமானதா?
ஆனால், திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட தனது பாடல்களின் பதிப்புரிமை கூட இளையராஜாவுக்கு சொந்தமா? பதிப்புரிமைச் சட்டத்தின்படி, அவற்றை மாற்றும் வரை படைப்பாளருக்கு அனைத்து உரிமைகளும் இருப்பதாக வெளியீடு கூறுகிறது. ஆனால், அது திரைப்பட இசையுடன் சிக்கலாகிறது. ஏனென்றால் ஒரு படத்தில் பயன்படுத்தும்போது, தயாரிப்பாளருக்கும் இசையமைப்பாளருக்கும் இடையில் வேறுவிதமாகக் கூறும் ஒப்பந்தம் இல்லாவிட்டால், அது ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும்.
அறிவுசார் சொத்துரிமை சிரில் அமர்சந்த் மங்கல்தாஸின் பங்குதாரரும் தலைவருமான சுவாதி சர்மாவை மணி கண்ட்ரோல் மேற்கோள் காட்டியுள்ளது, "இசைப் படைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, இசையமைப்பாளர் படைப்பின் ஆசிரியர். எனவே, உரிமையாளர். ஒளிப்பதிவின் முதல் உரிமையாளராக தயாரிப்பாளர் கருதப்படுகிறார். ஒரு பாடல் படத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும்போது, இசைப் படைப்பின் முதல் உரிமை தயாரிப்பாளரிடம் உள்ளது.
பதிப்புரிமைக்கு இருக்கும் ஒரு சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன. அதாவது பாடல்களை விமர்சனம், கருத்துரை, செய்தி அறிக்கை, கற்பித்தல், உதவித்தொகை அல்லது ஆராய்ச்சிக்கு பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. ’’கூலி’’ திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இந்தப் பாடலை, தங்களது படத்தின் புரோமோஷனுக்குப் பயன்படுத்தியதால், இது நியாயமான பயன்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டதாக கருதப்படுகிறது என்று வெளியீட்டில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
டாபிக்ஸ்